版本过低，已不推荐使用。

对WHONET 5.6 进行汉化的好处：

在WHONET 5.6 的各种界面里，可以完美地显示“标本种类”及“微生物名称”的中文名称，见本文档的附件对比图。

汉化后，支持WHONET 5.6 的各种界面里的中文“Search”功能，对不熟悉WHONET各种代码的初学者来说，可以很方便地定位自己需要的代码。

汉化包括三个内容：

自动设置WHONET的界面等语言为中文。

对WHONET自带的标本种类的中文代码进行优化。

对微生物的英文名称进行汉化，使WHONET无论在界面显示还是分析报表里，显示的都是中文微生物名称。并且对WHONET微生物选择界面中，常见微生物显示进行了调整。

操作涉及三个文件：

WHONET.ini，本软件修改该文件的“[Language]语言配置。”

SPCLISTE.TXT，该文件是标本种类的代码文件，本软件将使用汉化后的代码文件进行替换。

WhonetCodes.mdb，该文件储存有微生物名称代码，本软件将使用汉化后的文件进行替换。

文件的备份及恢复：

本软件对 “SPCLISTE.TXT”和“WhonetCodes.mdb”进行替换前，会对此两个文件进行备份，备份文件名分别为“SPCLISTE_备份.TXT”“WhonetCodes_备份.mdb”。

如果同目录下已有此两备份文件，那本软件不再重复备份。

点击“详细说明”中的“生成原始文件”按钮，本软件将在同目录下创建原始安装版本的“SPCLISTE.TXT”和“WhonetCodes.mdb”文件，文件名分别为“SPCLISTE_原始安装版本.TXT”和“WhonetCodes_原始安装版本.mdb”。

用户可通过上述的备份文件或原始安装版本文件，对本软件所进行的汉化修改进行恢复。

WHONET 5.6汉化工具界面：

附录：WHONET5.6汉化前后对比图

数据录入界面：

数据分析之细菌选择界面：

数据分析之菌株标准的标本种类与细菌选项界面：

分析结果显示界面：

注：汉化工具已出升级版：WHONET 5.6 优化程序，有7大功能，优化程序地址：http://www.whonet.org.cn/news/?81_603.html